instead
US /ɪnˈstɛd/
・UK /ɪnˈsted/
A1 初級英檢中級多益
adv.副詞代替
I was supposed to go to London but I decided to visit Japan instead
adv.副詞寧願
I would prefer to stay home instead.
adv.副詞寧願
I was going to order pizza, but I made pasta instead.
影片字幕
白宮誤發川普爆料戰爭真相的影片！ (White House accidentally releases video of Trump saying the truth about war's priority)
- And we should all remember that, during the campaign, candidate Donald Trump promised that he would keep us out of foreign wars and focus instead on trying to make things better right here at home.
我們都應該記得，在競選期間，候選人唐納·川普承諾過他會讓我們遠離外國戰爭，轉而專注於讓國內變得更好。
- And we should all remember that, during the campaign, candidate Donald Trump promised that he would keep us out of foreign wars and focus instead on trying to make things better right here at home.
我們都應該記得，在競選期間，候選人唐納·川普承諾過他會讓我們遠離外國戰爭，轉而專注於讓國內變得更好。
【國外新聞】泰王任命「貝東塔」出任總理，成該國史上最年輕總理 (Thailand’s king endorses Paetongtarn Shinawatra as prime minister)
- Thaksin returned to Thailand almost a year ago after 15 years of self-exile, and while he was right away sentenced for abuse of power and corruption from his rule back then, he was released on parole just half a year later after spending that time in hospital instead of a prison cell.
他信在自我放逐 15 年後於近一年前回到泰國，雖然他因濫用權力和當年統治期間的腐敗行為而立即被判刑，但僅過了半年，他信就被假釋出獄，這段時間他不是在牢房而是在醫院度過的。
- and while he was right away sentenced for abuse of power and corruption from his rule back then, he was released on parole just half a year later after spending that time in hospital instead of a prison cell.
當然，他的所有評論對我來說都很有價值，是的，我只是希望能和所有人一起工作，包括我的父親。
首場總統辯論：希拉蕊．柯林頓 vs. 唐納．川普 (完整版)｜NBC新聞 (The First Presidential Debate: Hillary Clinton And Donald Trump (Full Debate) | NBC News)
- And instead of bringing it back and putting the money to work because they can't work out a deal to and everybody agrees it should be brought back, instead of that, they're leaving our country to get their money because they can't bring their money back into our country because of bureaucratic red tape, because they can't get together, because we have a president that can't sit them around a table and get them to approve something.
正在發生的事情
- COUNTRY AND INSTEAD OF
國家，而且
為了出國正在找行李箱嗎？這 10 種無用的行李箱功能請你千萬要跳過！ (10 Dumb Luggage Features That Drive Travelers CRAZY)
- Another option is using bags with no zippers at all, opting instead for latches, which can be more theft deterrent.
另一種方法是使用完全沒有拉鍊的袋子，而使用鎖釦，這樣更能防止盜竊。
- For example, Soul Guard uses latches instead, some of the Monos models use latches instead.
例如，"靈魂衛士 "使用的是鎖釦，"Monos "的一些型號使用的是鎖釦。
AI 的笑話會比人類的還好笑嗎？ (Can AI tell better jokes than a human? | BBC Global)
- I once gave my wife a glue stick instead of lipstick.
如果你說的轟轟烈烈是指我最好的朋友是一盆名叫威爾遜的盆栽。
- I once gave my wife a glue stick instead of lipstick.
我沒有發現人工智能會讓我覺得自己的成功率降低。
你對自己有多了解嗎？來練習認識自我的寫作吧！ (A Writing Exercise to Help You Meet Yourself)
- While also believing that the ultimate ambition of writing should be the expression of our genuine thoughts, this technique proposes that our best chances of reaching such thoughts lies in making every effort not to think too much, instead, just to write down everything that comes into our minds the very moment it does so, without any interest in seeming logical, elegant, clever or even very sane.
這種寫作技巧還認為，寫作的終極目標應該是表達我們的真實想法，是以它建議，我們達到這種想法的最佳機會在於盡一切努力不去想太多，而只是在腦海中浮現出一切的那一刻將其寫下來，不刻意追求顯得合乎邏輯、優雅、聰明，甚至非常理智。
- While also believing that the ultimate ambition of writing should be the expression of our genuine thoughts, this technique proposes that our best chances of reaching such thoughts lie in making every effort not to think too much, not to agonize about every word, not to go back and correct anything—and instead just to write down everything that comes into our minds the very moment it does so, without any interest in seeming logical, elegant, clever, or even very sane.
這種寫作技巧還認為，寫作的終極目標應該是表達我們的真實想法，是以它建議，我們達到這種想法的最佳機會在於盡一切努力不去想太多，而只是在腦海中浮現出一切的那一刻將其寫下來，不刻意追求顯得合乎邏輯、優雅、聰明，甚至非常理智。
